Términos de Servicio

1. Aceptación

Al crear una cuenta o usar Mi Campo (en adelante, «el Servicio») aceptas estos Términos y la Política de Privacidad. Si no estás de acuerdo, no uses el Servicio.

2. Quién ofrece el Servicio

El Servicio lo presta Ali Aauicha con la marca Mi Campo con IA. Cuando en estos Términos decimos «nosotros», nos referimos a él.

Contacto: hola@micampoconia.com, o por WhatsApp desde el botón de soporte de la app. Para tus datos personales y tus derechos de privacidad, privacidad@micampoconia.com.

3. Qué ofrece el Servicio

Mi Campo es una aplicación web (PWA), también disponible como app para iPhone en App Store, que permite a agricultores y técnicos gestionar:

• Fincas, parcelas, cultivos y campañas
• Cuaderno de campo y registro de tratamientos fitosanitarios, con exportación
• Jornadas y fichaje de trabajadores con código QR, y proveedores
• Ventas, gastos, stock y precios de mercado de fuentes públicas
• Mensajería con tu cuadrilla, proveedores y comercializadoras, con traducción por IA
• Lecturas de sensores y estaciones meteorológicas, previsión del tiempo y mapa NDVI por satélite
• Detección y conteo de cosecha a partir de fotos (IA)
• Lectura de albaranes y facturas por foto (IA)
• Asistente conversacional con IA para registrar operaciones en lenguaje natural, por texto, voz o foto
• Noticias y actualidad normativa del campo

El Servicio se presta «tal cual» («as is»), sin garantía de disponibilidad ininterrumpida ni de exactitud absoluta de los resultados de la IA, de los precios, de las previsiones meteorológicas ni de las imágenes por satélite.

4. El asistente de IA y sus límites

• El asistente no recomienda productos fitosanitarios, materias activas ni dosis, y no sustituye a un asesor. Ante una plaga o una duda de tratamiento, te orienta sobre qué mirar y te remite a la etiqueta del producto autorizado y a tu técnico. Eso es a propósito: el asesoramiento en fitosanitarios está regulado y requiere un asesor acreditado.
• Puede equivocarse. Un conteo de cosecha, un dato leído de un albarán, una traducción o una respuesta pueden contener errores: revisa siempre lo que apunta antes de darlo por bueno, especialmente lo que tenga consecuencias legales o económicas (cuaderno de campo, facturas, jornales).
• Hay un límite diario de mensajes por cuenta (y otro, más bajo, en la demo sin cuenta) para mantener el servicio gratuito y evitar abusos. Cuando lo alcanzas, el asistente te lo dice y vuelve a estar disponible al día siguiente.
• Lo que envías al asistente (texto y fotos) se procesa a través de los proveedores de IA indicados en la Política de Privacidad y no se usa para entrenar sus modelos.

5. Tu cuenta

• Eres responsable de mantener la confidencialidad de tu contraseña y de los accesos que compartas.
• Debes proporcionar información veraz al registrarte.
• Una cuenta es para una sola persona; no compartas credenciales. Si necesitas que otras personas trabajen con tus datos, invítalas desde la app: cada una tendrá su propio acceso.
• Debes ser mayor de 14 años para registrarte.
• Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento. En la app para iPhone lo haces tú mismo: toca el botón de tu cuenta (tu foto o tus iniciales), arriba a la derecha, y pulsa «Eliminar mi cuenta». Se borran al momento tu cuenta y tus datos; las copias de seguridad se borran solas en un máximo de 35 días; las fotos que hayas cedido con «Mejorar la IA con mis correcciones» se conservan con su código seudónimo salvo que nos pidas borrarlas, y las denuncias de Mensajes en las que aparezcas se conservan el plazo indicado en la Política de Privacidad. Desde la web, o si lo prefieres, puedes pedir la eliminación escribiendo a privacidad@micampoconia.com desde el correo con el que te registraste; la eliminamos en un plazo máximo de 30 días.

6. Uso aceptable

No puedes usar Mi Campo para:

• Actividades ilegales o que vulneren derechos de terceros.
• Subir o enviar por la mensajería contenido ofensivo, difamatorio o que infrinja derechos de propiedad intelectual.
• Intentar acceder a cuentas ajenas, hacer ingeniería inversa del Servicio o sortear medidas de seguridad, incluidos los límites de uso del asistente.
• Hacer scraping masivo, abusar de los endpoints o realizar ataques de denegación de servicio.
• Enviar spam, ni por correo ni por la mensajería interna, o usar el Servicio para comunicaciones no solicitadas.
• Usar el asistente de IA para generar contenido prohibido por las políticas de los proveedores subyacentes (Anthropic, a través de Amazon Bedrock o directamente).
• Introducir datos de otras personas (trabajadores, proveedores, contactos) sin estar legitimado para ello.

Mensajes. En Mensajes no se tolera el contenido ofensivo, ilegal o abusivo, ni el acoso a otras personas. Para protegerte, cada conversación tiene un menú «⋯» con «Denunciar», que nos hace llegar la denuncia con el motivo que indiques y una copia de los últimos mensajes de esa conversación (hasta 20), y, en los chats directos, «Bloquear», con el que esa persona y tú dejáis de poder escribiros en un chat directo y dejas de ver sus mensajes. También puedes avisarnos en hola@micampoconia.com (si puedes, dinos quién lo envió y cuándo). Revisamos las denuncias y los avisos en menos de 24 horas y podemos retirar el contenido y cerrar la cuenta de quien incumpla estas normas.

El incumplimiento puede suponer la suspensión o eliminación de tu cuenta sin previo aviso.

7. Propiedad y licencias

Tus datos son tuyos. Conservas la titularidad de todos los datos agrícolas, fotos, mensajes y contenido que introduces. Al subirlos, nos concedes una licencia limitada, no exclusiva y revocable para procesarlos con el fin de prestarte el Servicio a ti y a las personas con las que compartes esos datos o a las que escribes (incluido enviarlos al proveedor de IA cuando usas una de sus funciones o cuando la usa la persona a la que escribes, por ejemplo para traducir tu mensaje) y para preparar las señales de demanda descritas a continuación, a las que puedes oponerte.

Señales de demanda para proveedores (desde el 1 de noviembre de 2026). Cada 4 semanas, Mi Campo prepara un resumen de lo que piden los agricultores (por ejemplo, «varios agricultores piden malla antitrips para pimiento»), agregado y sin nombres, que ven los proveedores que tienen activa en la app su IA especializada y las personas de su equipo. Así funciona:

• Qué se usa: solo el texto de lo que escribes, desde el 1 de noviembre de 2026, en un chat directo de Mensajes a un proveedor que tú mismo has dado de alta en tu lista de proveedores (o a una persona de su equipo). No se usan tus chats con la cuadrilla, los grupos, los anuncios ni el soporte, lo que escriben los proveedores ni los mensajes de cuentas con menos de 30 días, y tampoco fotos, notas de voz, archivos o ubicaciones.
• Quién lo procesa: el texto de esos mensajes lo analiza de forma automática la IA de Anthropic a través de Amazon Bedrock, en Estados Unidos (si ese servicio no está disponible, directamente con Anthropic), sin tu nombre ni tu correo, con un seudónimo y con los correos y teléfonos que contenga tapados.
• Qué reciben los proveedores: solo el texto del resumen, que es el mismo para todos ellos y no solo para el proveedor al que escribiste. Nunca les damos tu nombre, tu correo, tu teléfono, tus fincas ni ningún otro dato que te identifique, ni tus mensajes o frases copiadas de ellos, ni cuántos agricultores o mensajes hay detrás. El resumen solo se calcula si hay mensajes de al menos 5 agricultores y deja fuera cualquier tema que no pidan al menos 3 agricultores distintos.
• Para qué no sirve: no se usa para tomar decisiones sobre ti ni para hacerte un perfil, y no es una venta ni una cesión de tus datos.
• Cómo oponerte: escribe a privacidad@micampoconia.com desde el correo con el que te registraste; basta con «Señales: no» y no tienes que explicar por qué. Si nos escribes antes del 1 de noviembre de 2026, tus mensajes no llegan a entrar; si lo haces después, dejan de entrar a partir del siguiente resumen. Oponerte no cambia nada más de tu cuenta.
• Si eres proveedor: lo que escribes tú (por ejemplo, tus precios y tus ofertas) no entra nunca en las señales, y no puedes intentar averiguar qué agricultores hay detrás de un resumen ni combinarlo con otros datos para identificarlos.

La base legal y el resto de detalles están en el apartado 3 de la Política de Privacidad.

Si activas la opción «Mejorar la IA con mis correcciones», nos concedes adicionalmente el derecho a usar tus correcciones de detección de cosecha (foto + cajas anotadas, asociadas a un código seudónimo, sin tu nombre ni tu correo) para mejorar nuestro sistema de conteo. Puedes revocar este consentimiento en cualquier momento.

Los precios de mercado, las noticias y los artículos de actualidad que se muestran en la app proceden de fuentes públicas y se ofrecen como información general, no como asesoramiento técnico, jurídico ni económico.

El código, diseño, logotipo y marca «Mi Campo» son propiedad del responsable del Servicio y están protegidos por derechos de autor y propiedad industrial.

8. Datos de tus trabajadores (contrato de encargo del tratamiento)

Este apartado se aplica solo si usas el fichaje con código QR. Si no lo usas, puedes saltártelo.

Cuando tus trabajadores fichan, eres tú quien recoge datos personales suyos y nosotros quienes los guardamos por ti. En términos del RGPD, tú eres el responsable del tratamiento y Ali Aauicha (Mi Campo con IA) es el encargado. Este apartado constituye el contrato de encargo previsto en el artículo 28 del RGPD: al usar el fichaje, ambas partes lo aceptamos y forma parte de estos Términos.

8.1. Qué tratamos, para qué y durante cuánto tiempo

• Objeto: alojar, mostrar y permitirte exportar los registros de fichaje de las personas que trabajan en tus fincas.
• Finalidad: únicamente permitirte llevar el registro de jornada y comprobar que los fichajes se realizan en la finca. Ninguna otra.
• Duración: mientras mantengas la cuenta activa y uses la funcionalidad. Los registros se conservan 4 años, según lo indicado en la Política de Privacidad.
• Tipo de datos: el nombre que la persona escribe al fichar, la fecha y la hora, el tipo de fichaje (entrada o salida), las coordenadas GPS y el margen de error del momento del fichaje, la distancia calculada hasta la finca y el navegador utilizado.
• Categorías de interesados: las personas que fichan en tus fincas (trabajadores fijos o eventuales, personal de cuadrilla, técnicos).

No tratamos categorías especiales de datos (salud, ideología, biometría). Si introduces datos de esa naturaleza en el campo del nombre, lo haces bajo tu exclusiva responsabilidad.

8.2. Nuestras obligaciones como encargado

• Solo seguimos tus instrucciones. Tratamos esos datos únicamente conforme a lo previsto en este apartado y a las instrucciones documentadas que nos des. No los usamos para fines propios, no los vendemos, no los cedemos a terceros y no los usamos para entrenar modelos de inteligencia artificial.
• Confidencialidad. Las personas que por nuestra parte puedan acceder a esos datos están sujetas a un deber de confidencialidad.
• Seguridad. Aplicamos medidas técnicas y organizativas apropiadas al riesgo: cifrado en tránsito (HTTPS) y en reposo, autenticación de las cuentas mediante Amazon Cognito y control de acceso en la API, de manera que cada titular solo puede consultar los fichajes de sus propias fincas.
• Te ayudamos con los derechos de tus trabajadores. Si una persona ejerce sus derechos de acceso, rectificación o supresión, la aplicación te permite consultar, exportar y eliminar sus fichajes. Si necesitas algo que la aplicación no cubra, escríbenos y te asistiremos en lo razonable.
• Violaciones de seguridad. Si detectamos una brecha que afecte a estos datos, te la notificaremos sin dilación indebida y con la información de que dispongamos, para que puedas cumplir tus propias obligaciones de notificación.
• Al finalizar. Cuando elimines tu cuenta o dejes de usar el fichaje, suprimiremos estos datos en los plazos indicados en la Política de Privacidad. Antes de hacerlo puedes exportarlos a CSV desde la propia aplicación.
• Acreditación del cumplimiento. Pondremos a tu disposición la información razonablemente necesaria para demostrar que cumplimos estas obligaciones.

8.3. Otros proveedores que intervienen (subencargados)

Para prestarte el servicio nos apoyamos en Amazon Web Services como proveedor de infraestructura, que actúa como subencargado: los datos de fichaje, incluida la ubicación, se alojan en sus centros de datos de la Unión Europea (España). La relación completa y actualizada de proveedores figura en el apartado 4 de la Política de Privacidad.

Los datos de fichaje no se envían a los proveedores de inteligencia artificial. El asistente de IA no recibe en ningún caso las ubicaciones de los fichajes.

Si incorporamos o sustituimos algún subencargado que trate estos datos, te lo comunicaremos con antelación razonable a través de la aplicación o por correo electrónico, y podrás oponerte dejando de utilizar la funcionalidad.

8.4. Tus obligaciones como responsable

Como responsable de los datos de tus trabajadores, te corresponde:

• Informarles de que se registra su jornada y su ubicación, antes de que empiecen a fichar. La aplicación muestra un aviso en la pantalla de fichaje, pero ese aviso no sustituye a la información que debes facilitarles tú como empleador.
• Determinar la base legal del tratamiento y asegurarte de que es lícito en tu caso concreto.
• Atender sus derechos de acceso, rectificación, supresión y oposición, y responder a sus consultas.
• Usar la funcionalidad de forma proporcionada. Está diseñada para registrar la ubicación en el instante del fichaje, no para seguir a nadie: no realiza seguimiento continuo y no debes emplearla con esa finalidad.

Lo mismo vale, en lo que corresponda, para los demás datos de terceros que introduces en la app (contactos de proveedores, personas invitadas, participantes en la mensajería): tú decides qué introduces y eres responsable de estar legitimado para ello.

9. Disponibilidad y cambios del Servicio

El Servicio evoluciona: podemos modificar, suspender o discontinuar funcionalidades en cualquier momento. Avisaremos con razonable antelación de los cambios que afecten significativamente al uso.

No garantizamos una disponibilidad concreta (SLA). Si el Servicio cae, intentaremos restablecerlo lo antes posible. Algunas funciones dependen de terceros (imágenes por satélite, meteorología, estaciones conectadas, proveedores de IA) y pueden no estar disponibles cuando esos servicios fallen.

10. Precios

El Servicio es gratuito para todos (agricultores, sus trabajadores y los proveedores): todos los módulos, sin tarjeta, sin suscripciones y sin pagos de ningún tipo, tampoco dentro de la app. Para evitar abusos, el asistente de IA tiene un límite diario de mensajes por cuenta (apartado 4). Si algún día cambiaran estas condiciones, te lo comunicaríamos por email y en la app con al menos 30 días de antelación, y podrías exportar tus datos o eliminar tu cuenta sin coste.

Los proveedores, cooperativas y comercializadoras que participan en el programa de proveedores se rigen por las condiciones que acuerden con nosotros para ese programa; durante el piloto no tiene coste.

11. Limitación de responsabilidad

En la medida máxima permitida por la ley aplicable:

• No respondemos por decisiones agronómicas, comerciales o económicas tomadas en base a la información, los precios, las previsiones o las sugerencias del Servicio o de su asistente de IA. La responsabilidad de las decisiones es siempre tuya.
• No respondemos del contenido de los mensajes que intercambian los usuarios entre sí ni de la exactitud de las traducciones automáticas, sin perjuicio de que revisemos las denuncias y retiremos lo que incumpla estas normas (apartado 6).
• No respondemos por pérdidas de datos derivadas de causas ajenas a nuestro control razonable (caídas del proveedor cloud, fuerza mayor, etc.). La base de datos tiene copia continua con recuperación a cualquier punto de los últimos 35 días, pero no garantizamos su recuperación al 100 %.
• Nuestra responsabilidad total agregada por cualquier reclamación relacionada con el Servicio no excederá del importe que hayas pagado por él en los últimos 12 meses (es decir, cero, porque el Servicio es gratuito).

Nada en estos Términos excluye la responsabilidad por dolo, culpa grave o aquellas que por ley no puedan limitarse (especialmente las relativas a consumidores).

12. Modificaciones

Podemos actualizar estos Términos. Cuando lo hagamos, cambiaremos la fecha al principio y, si los cambios son sustanciales, te avisaremos por email y/o en la app con al menos 15 días de antelación. Si continúas usando el Servicio tras la entrada en vigor, aceptas los nuevos Términos.

Qué ha cambiado el 27 de octubre de 2026: en el apartado 3, se indica que Mi Campo también está como app para iPhone en App Store; en el 10, que el Servicio es gratuito para todos (agricultores, sus trabajadores y los proveedores), sin suscripciones ni pagos de ningún tipo; en el 11, se quita la referencia a una «versión gratuita», porque no hay otra. Estos cambios no recortan tus derechos.

Qué cambió el 16 de octubre de 2026: se quita que el Servicio está «en beta» (resumen del principio y apartado 9); en el apartado 5, ya puedes eliminar tu cuenta tú mismo desde la app para iPhone, con «Eliminar mi cuenta», además de pedirlo por correo, y se indica que, después, las denuncias de Mensajes en las que aparezcas se conservan durante su plazo; en el 6, se añade la norma de Mensajes (contenido ofensivo, ilegal o abusivo y acoso; cómo denunciar y bloquear desde el menú «⋯» de cada conversación o avisarnos por correo, y qué hacemos) y se aclara que los modelos de Anthropic se usan a través de Amazon Bedrock o directamente; en el 7, la licencia que nos das sobre tus datos se ajusta a cómo funciona el Servicio (las funciones de IA, también cuando las usa la persona a la que escribes, y las señales de demanda, a las que puedes oponerte), y se detallan las condiciones de las señales de demanda para proveedores, que empiezan el 1 de noviembre de 2026 (qué mensajes se usan, que los analiza la IA de Anthropic a través de Amazon Bedrock, qué reciben los proveedores, que es el mismo resumen para todos y sin datos que te identifiquen, y cómo oponerte), sin cambiar cómo funcionan, y se añade que los proveedores no pueden intentar identificar a los agricultores que hay detrás; en el 11, se aclara que, aunque no respondemos de lo que se escriben los usuarios, revisamos las denuncias y retiramos lo que incumpla las normas. Desde esta fecha los Términos están también en inglés.

Qué cambió el 15 de octubre de 2026: se corrige el apartado 2, y con él el 8 y el 13: el Servicio no lo presta una sociedad, sino Ali Aauicha, con la marca Mi Campo con IA; y en el 13, si no eres consumidor, las controversias ya no van a los juzgados de la ciudad del responsable, sino a los que correspondan conforme a la ley. Esta corrección no cambia lo que ofrece el Servicio ni recorta tus derechos.

Qué cambió el 3 de octubre de 2026: en el apartado 7, las correcciones que cedes con «Mejorar la IA con mis correcciones» no van «sin tu identidad», sino asociadas a un código seudónimo, sin tu nombre ni tu correo (dónde y cómo se guardan, en la Política de Privacidad).

Qué cambió el 1 de octubre de 2026: el apartado 7 explica las señales de demanda para proveedores, que solo usan mensajes escritos desde el 1 de noviembre de 2026 (con más detalle en el apartado 3 de la Política de Privacidad, que también explica cómo oponerte).

Qué cambió el 23 de septiembre de 2026: el apartado de precio dice ya lo que es: el Servicio es gratuito para agricultores, sin mención a futuros planes de pago; se mantiene el aviso de 30 días si alguna vez cambiaran las condiciones.

Qué cambió el 18 de septiembre de 2026: se actualiza la lista de funciones (cuaderno de campo, mensajería, satélite, meteorología, lectura de albaranes), se añade el apartado sobre el asistente de IA y sus límites, se sustituye la referencia a OpenAI por Anthropic a través de Amazon Bedrock, se aclara que la eliminación de la cuenta se pide por correo y se recogen las copias de seguridad continuas.

13. Ley aplicable y jurisdicción

Estos Términos se rigen por la ley española. Cualquier controversia se someterá a los Juzgados y Tribunales del domicilio del consumidor si lo eres, o a los que correspondan conforme a la ley en otro caso, sin perjuicio de los derechos imperativos que te asistan.